mercoledì 15 luglio 2009

Machine Gun



JIMI HENDRIX “ MITRAGLIATRICE”

Intro: Buon Anno a tutti per prima cosa, e quello che la gente intende io lo intendo molto molto di più, se riusciamo a superare questa estate, eh, eh eh. Vorrei dedicarla a quel casino che sta succedendo, a quelli che stanno combattendo a Chicago, a quelli di New York, e si a quelli che stanno combattendo in Vietnam. Questo mi ha fatto pensare a “Machine Gun”.

Mitragliatrice
Dilania il mio corpo

Mitragliatrice, si
Dilania tutto il mio corpo

Una persona malvagia fa che io ti uccida
Una persona malvagia fa che tu mi uccida
Una persona malvagia fa che io ti uccida
Anche se eravamo solo razze differenti

Be prendo un’ ascia e combatto come un bombardiere (sai cosa intendo dire)
Hey! e i tuoi proiettili continuano a buttarmi giù

Hey, raccolgo la mia ascia e combatto come un bombardiere adesso
Si, ma tu mi attacchi ancora con violenza e mi butti a terra, baby
Allo stesso modo in cui tu mi abbatti
Tu farai la stessa fine
Tre volte più dolorosamente
E tu stessa sei da biasimare
Hey, mitragliatrice

Non ho più paura dei tuoi casini, baby
Non ho più paura
Dopo un po’ il tuo, tuo, meschino parlare non mi causa nemmeno piu dolore
Cosi lascia i tuoi proiettili volare come la pioggia

Perche so sempre che sei in torto baby
E per te sarà sempre cosi
Si, mitragliatrice
Fa a pezzi la mia famiglia
Si, si, va bene
Fa a pezzi la mia famiglia


(traduzione by emes41)

Posta un commento